1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
Iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
Streck deine Hand aus und schneide durch den Wind

3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
Onore no chizu wo egaite yuke

4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
Zeichnen Sie Ihre eigene Karte

5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
Während wir unsere Tage wie die stürmischen Meere leben

7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
Sogar die Werte, die wir aufgebaut hatten, waren kurz davor, auseinanderzufallen

9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
Wer weiß, ob der Kompass in die richtige Richtung zeigt?

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
übergießen wagen ni mo wakaranainda

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
Niemand weiß es genau

13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
Fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
Wenn Sie tief durchatmen und die Augen schließen

15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
Ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
Was dabei herauskommt, ist der Weg, den deine Seele offenbart

17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
Iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
Streck deine Hand aus, schneide durch den Wind

19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
kurayami wo kettobashite

20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
Tritt die Dunkelheit weg

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
ima boku wa boku no tame ni

22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
Ich mache es für mich

23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
Kimi wa Kimi no tame ni sou darou

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
Und Sie machen Ihres, nicht wahr?

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
kakugo wa dekiteiru sa

26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
Und ich bin bereit dafür

27
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
Toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

28
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
Mit der Unterstützung von jemandem, auf den ich mich verlassen kann

29
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
souzou wo koeta mirai tsukamitore

30
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
Ergreifen Sie die Zukunft, die Ihre Vorstellungskraft übersteigt

31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
Iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
Streck deine Hand aus, schneide durch den Wind

33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
kurayami wo kettobashite

34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
Tritt die Dunkelheit weg

35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
Bokura wa dokomade mo yukeru

36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
Wir gehen dorthin, wohin wir wollen

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
Namida mo mayoi mo isso hikitsurete

38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
Tränen und Zweifel im Schlepptau

39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
Onore no iro de egaite yuke

40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
Lass es uns in unseren eigenen Farben bemalen

41
00:02:11,480 --> 00:02:13,650
Sich dem Überwachungsnetzwerk der Marys entziehen,

42
00:02:13,650 --> 00:02:16,690
Yamato und Shinobu verteidigen Momonosuke um ihr Leben.

43
00:02:16,820 --> 00:02:18,860
Diese reife Frau wird es auch wagen!

44
00:02:22,450 --> 00:02:26,660
Der Kampf zwischen Ruffy und den anderen
gegen Kaido und Big Mom geht weiter!

45
00:02:26,790 --> 00:02:30,250
Wenn diese beiden Seite an Seite sind,
Dieser Ort sieht aus wie...

46
00:02:33,750 --> 00:02:36,630
...nichts als die Hölle...

47
00:02:38,050 --> 00:02:39,550
Na und?

48
00:02:39,970 --> 00:02:41,760
Die Hölle stört mich nicht!

49
00:02:43,470 --> 00:02:45,430
Achtung, wir sind zu aufgeheizt!

50
00:02:50,270 --> 00:02:54,110
Ich war schon oft in der Hölle...

51
00:02:55,650 --> 00:02:59,280
Deine Augen sehen immer kräftig aus!

52
00:03:02,280 --> 00:03:04,450
Strohhut!

53
00:03:05,120 --> 00:03:06,830
Wir haben die Oberhand!

54
00:03:08,660 --> 00:03:12,960
In der Zwischenzeit Kin'emon und seine Bande
jedoch wieder mit Oden vereint ...

55
00:03:17,460 --> 00:03:20,380
Schau! Er blutet nicht einmal!

56
00:03:25,180 --> 00:03:26,060
Ashura!

57
00:03:30,930 --> 00:03:34,610
Jetzt ist klar, dass er ein Betrüger ist ...

58
00:03:36,690 --> 00:03:38,820
Uns geht es allen gleich...

59
00:03:38,860 --> 00:03:41,280
Ich wünschte, er wäre der Echte...

60
00:03:41,950 --> 00:03:45,120
Aber er ist ein Betrüger!

61
00:03:45,950 --> 00:03:47,080
Du bist es also!

62
00:03:50,330 --> 00:03:52,580
Kanjuro!

63
00:03:55,380 --> 00:03:58,340
Sei nicht albern! Ich bin Oden!

64
00:04:02,880 --> 00:04:07,470
Wie ist meine Zeichnung von Oden?!
Das sieht genauso aus wie er, oder?

65
00:04:07,600 --> 00:04:12,020
Verdammt! Kanjuro!

66
00:04:14,730 --> 00:04:19,360
Hey, Denjiro!
Ich bin dein Herr, wie könntest du mir trotzen?!

67
00:04:19,480 --> 00:04:23,030
Du Bastard!
Wie viel mehr wirst du uns noch verspotten?

68
00:04:26,530 --> 00:04:32,960
„Die schlimmste Generation wird ausgelöscht?!“
Der tödliche Angriff der Kaiser!“

69
00:04:40,880 --> 00:04:46,510
Er ist hinter... Momonosuke-sama... her.

70
00:04:46,640 --> 00:04:52,390
Ich kann nicht glauben, dass er es benutzt hat
ein gefälschter Oden-sama, der uns hier festhält ...

71
00:04:52,520 --> 00:04:54,020
Es ist unverzeihlich!

72
00:04:54,390 --> 00:04:57,480
Kanjuro!

73
00:05:00,940 --> 00:05:03,070
Ich werde den Kozuki-Clan auslöschen.

74
00:05:05,150 --> 00:05:07,490
Wir müssen ihn jetzt retten!

75
00:05:07,610 --> 00:05:11,450
Oh, ich glaube, ich habe diese Stimme gehört
von irgendwo früher...

76
00:05:11,490 --> 00:05:15,080
...sagt, dass Momonosuke-sama mit einem Kunoichi zusammen ist...

77
00:05:15,500 --> 00:05:19,420
Das muss Shinobu sein!
Dann können wir eine Verbindung herstellen!

78
00:05:19,540 --> 00:05:23,510
Es ist nicht cool, einen Mann zu verfolgen, der im Sterben liegt.

79
00:05:28,430 --> 00:05:29,890
Was ist so lustig?!

80
00:05:36,350 --> 00:05:40,900
Die Akazaya-Mitglieder werden hier ihr Ende finden,
nicht in der Lage, etwas zu tun!

81
00:05:43,440 --> 00:05:46,240
Zusammen mit mir...

82
00:05:50,740 --> 00:05:51,780
Was?!

83
00:05:51,910 --> 00:05:54,750
Lasst uns mit einem sensationellen Knall ausgehen!

84
00:06:00,380 --> 00:06:01,750
Ihr!

85
00:06:04,050 --> 00:06:07,420
Wir sind Freunde, oder?

86
00:06:43,090 --> 00:06:44,550
Ashura!

87
00:06:44,670 --> 00:06:47,920
Weg von hier, Leute!

88
00:06:51,390 --> 00:06:54,640
Stoppt Kanjuro!

89
00:06:55,100 --> 00:06:56,220
Was machst du?!

90
00:06:56,350 --> 00:06:58,180
Geh weg von mir!

91
00:06:58,310 --> 00:07:00,810
Rette Momonosuke-sama für mich!

92
00:07:00,940 --> 00:07:03,440
Es tut mir leid, Ashura!

93
00:07:03,560 --> 00:07:06,780
Du Bastard! Wie konntest du mir in die Quere kommen?!

94
00:07:09,190 --> 00:07:11,280
Oden-sama...

95
00:07:11,990 --> 00:07:14,870
Nun braucht ein Daimyo Vasallen.

96
00:07:15,410 --> 00:07:18,870
Anstatt zugewiesen zu werden
einige weise und nüchterne Männer,

97
00:07:21,080 --> 00:07:23,130
Ich will euch.

98
00:07:25,170 --> 00:07:28,130
Sei mein Samurai!

99
00:07:31,800 --> 00:07:35,140
Oden-sama!

100
00:07:38,470 --> 00:07:41,100
Verdammt! Geh weg von mir!

101
00:07:44,310 --> 00:07:49,530
Besudeln Sie Kozuki Oden nicht mehr!

102
00:08:53,550 --> 00:08:55,840
Ashura-san...

103
00:09:21,120 --> 00:09:24,160
Kanjuro!!

104
00:09:27,960 --> 00:09:33,710
Diese Idioten in Nebenrollen
brillant dargeboten, der Tränen in die Augen!

105
00:09:33,760 --> 00:09:37,260
Als nächstes bin ich endlich in einer Hauptrolle an der Reihe!

106
00:09:38,180 --> 00:09:40,260
Ich habe so getan, als wäre ich ein Kozuki ...

107
00:09:40,300 --> 00:09:44,220
...und ich werde die Kozuki eliminieren und sterben!

108
00:09:45,230 --> 00:09:48,310
Das ist der beste Weg, den Vorhang fallen zu lassen!

109
00:09:48,730 --> 00:09:52,900
Mein Leben ist eine schöne Show!

110
00:11:09,520 --> 00:11:11,020
Jack!

111
00:11:11,480 --> 00:11:13,900
Du Bastard! Willst du wieder kämpfen?!

112
00:11:14,570 --> 00:11:19,110
Was für eine Nervensäge...
Sie versuchten, ihre Könige zu verteidigen ...

113
00:11:31,620 --> 00:11:34,960
Diese kleinen Pommes standen mir im Weg...

114
00:11:35,380 --> 00:11:37,710
Wie nervig!

115
00:11:38,090 --> 00:11:42,050
Wir hätten dich erledigen sollen
in einer früheren Schlacht!

116
00:11:43,640 --> 00:11:46,180
Dieses Mal werde ich dich auf jeden Fall erwischen!

117
00:11:50,520 --> 00:11:54,270
Katze! Raizo! Macht einfach weiter, alle zusammen!

118
00:11:57,440 --> 00:11:58,610
Hundesturm...

119
00:12:01,900 --> 00:12:03,110
Hund?!

120
00:12:08,040 --> 00:12:10,370
Ich werde auf ihn aufpassen-gara!

121
00:12:12,330 --> 00:12:13,960
Ich überlasse ihn dir!

122
00:12:14,380 --> 00:12:17,670
Alle zusammen, rettet Momonosuke-sama für mich!

123
00:12:18,500 --> 00:12:20,840
Lass uns gehen, Kin-san!

124
00:12:20,960 --> 00:12:21,760
Ja...

125
00:12:22,340 --> 00:12:26,430
Holt uns unbedingt ein, Dogstorm!
Wir warten auf Sie!

126
00:12:33,270 --> 00:12:37,020
Wirst du dich ganz alleine um mich kümmern,
König des Tages?

127
00:12:37,150 --> 00:12:40,990
Wir sind beide verletzt.
Wir passen also gut zusammen!

128
00:12:41,110 --> 00:12:43,450
Du unterschätzt mich...

129
00:12:44,200 --> 00:12:50,120
Wirst du gegen jemanden kämpfen?
Wer hat dein Land ganz allein zerstört?!

130
00:12:50,660 --> 00:12:55,330
Ich blieb zurück
nicht, weil ich einen alten Groll abtragen wollte ...

131
00:12:55,960 --> 00:13:01,010
Ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird
indem wir dich frei gehen lassen!

132
00:13:01,050 --> 00:13:02,260
Jack!

133
00:13:02,920 --> 00:13:05,300
Von hier aus kann man den Mond nicht sehen!

134
00:13:05,720 --> 00:13:07,430
Es gibt auch kein Giftgas!

135
00:13:23,190 --> 00:13:26,070
Wir müssen uns beide auf das Schlimmste vorbereiten.

136
00:14:06,280 --> 00:14:08,450
Nicht vergessen!

137
00:14:08,490 --> 00:14:10,740
Ich bin kein Waschbär!

138
00:14:14,080 --> 00:14:18,670
Wie kannst du es wagen, mir das anzutun,
Du verdammter Waschbär?!

139
00:14:23,130 --> 00:14:29,470
Du hast nicht nur meinen Ice Oni-Virus vermasselt,
aber du hast mich auch beeindruckt...

140
00:14:29,510 --> 00:14:32,470
Dafür wirst du bezahlen müssen!

141
00:14:32,600 --> 00:14:37,430
Mit Medikamenten
denn der falsche Zweck ist unverzeihlich!

142
00:14:37,560 --> 00:14:41,270
Du bist nur ein Arzt
vom Schiff einer kleinen Piratengruppe...

143
00:14:41,310 --> 00:14:43,860
Für wen hältst du mich?!

144
00:14:47,240 --> 00:14:48,530
Das sieht schlecht aus!

145
00:14:50,280 --> 00:14:52,030
Lass mich dir helfen-yoi!

146
00:15:08,920 --> 00:15:10,050
Marco!

147
00:15:10,590 --> 00:15:15,810
Mach dir keine Sorge! Wir sind für dich da!

148
00:15:27,530 --> 00:15:29,400
Er ist ziemlich hart.

149
00:15:30,030 --> 00:15:31,610
Ihr Idioten...

150
00:15:32,570 --> 00:15:38,620
Ich schätze, du willst wirklich, dass ich dir in den Arsch trete!

151
00:15:41,120 --> 00:15:45,920
Du wirst stattdessen in den Arsch getreten, Königin!

152
00:15:54,850 --> 00:15:57,140
Wir müssen es schnell löschen!

153
00:15:58,430 --> 00:16:01,600
Wir brauchen Wasser! Bringen Sie mehr mit!

154
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
Du bist...

155
00:16:16,280 --> 00:16:19,700
Ich werde euch Idioten eine Lektion erteilen ...

156
00:16:19,830 --> 00:16:21,040
Orochi!

157
00:16:21,580 --> 00:16:25,000
Auf keinen Fall! Aber du...

158
00:16:52,990 --> 00:16:55,160
Ich dachte, du wärst tot...

159
00:16:55,280 --> 00:16:57,160
Wieso bist du noch am Leben?!

160
00:17:07,000 --> 00:17:11,460
Wie konntest du mich verraten, Kaido?

161
00:17:14,220 --> 00:17:16,470
Orochi-sama sicherlich...

162
00:17:16,510 --> 00:17:20,760
...wurde einmal von Kaido enthauptet...

163
00:17:21,220 --> 00:17:22,220
Aber...

164
00:17:23,270 --> 00:17:25,730
Ich werde ihn dafür bezahlen lassen!

165
00:17:26,190 --> 00:17:28,860
Ich werde alles verbrennen!

166
00:17:28,900 --> 00:17:33,240
Ich werde Onigashima in einen Flammenball verwandeln!

167
00:17:33,610 --> 00:17:35,950
Es gibt kein Entrinnen in der Luft,

168
00:17:35,990 --> 00:17:38,030
also stirb!

169
00:17:41,540 --> 00:17:44,370
Ich werde sie alle töten!

170
00:17:45,370 --> 00:17:48,040
Ich werde dafür sorgen, dass sie es bereuen, mich verletzt zu haben!

171
00:18:14,530 --> 00:18:19,110
Es ist zu viel, mit diesen beiden klarzukommen
gleichzeitig.

172
00:18:19,530 --> 00:18:22,580
Ja, wir können es nicht ertragen...

173
00:18:22,700 --> 00:18:25,790
Lass uns zuschlagen, Kaido.

174
00:18:27,160 --> 00:18:31,000
Ich frage mich, wie viele dieser fünf überleben werden.

175
00:18:37,800 --> 00:18:43,560
Trafalgar! Kannst du keinen von beiden bewegen?
Unten mit deiner Fähigkeit?

176
00:18:43,680 --> 00:18:45,600
Wenn ich könnte, hätte ich es schon getan.

177
00:18:46,060 --> 00:18:49,980
Ihr Haki ist zu stark, ich kann sie nicht bewegen!

178
00:18:50,440 --> 00:18:53,610
Dann lasst uns sie auseinanderreißen!

179
00:18:58,570 --> 00:19:00,660
Hey, hier kommt ein ganz Großer!

180
00:19:31,650 --> 00:19:35,730
Ich hoffe, deine Beine sind noch nicht geschwächt, alter Sack!

181
00:19:35,860 --> 00:19:39,190
Mit wem glaubst du, sprichst du, Göre?!

182
00:19:47,950 --> 00:19:49,410
Eroberung des Meeres!

183
00:19:59,760 --> 00:20:01,510
Das kann nicht real sein!

184
00:20:01,760 --> 00:20:04,050
NEIN! Wir können dem nicht ausweichen!

185
00:20:27,120 --> 00:20:30,250
Geh weg! Ihr!

186
00:20:48,390 --> 00:20:50,350
Wenn du nicht entkommst...

187
00:20:50,980 --> 00:20:52,810
wir werden ausgelöscht!

188
00:20:52,940 --> 00:20:55,020
Zorro!

189
00:21:26,220 --> 00:21:27,550
Was war das für ein Ruck?!

190
00:21:28,430 --> 00:21:30,640
Ruffy... Zorro...

191
00:21:41,150 --> 00:21:44,900
Sie sind weg, aber ich kann sie immer noch hören ...

192
00:21:45,030 --> 00:21:48,490
Sie sind davongekommen... Ich bin beeindruckt.

193
00:21:50,580 --> 00:21:53,120
Zoro-ya, lebst du?

194
00:21:56,000 --> 00:21:57,250
Ich denke schon...

195
00:21:57,370 --> 00:22:01,710
Gute Arbeit, es auch nur für einen Moment zu blockieren ...
Danke.

196
00:22:02,420 --> 00:22:03,590
Wo ist Strohhut?

197
00:22:10,050 --> 00:22:12,180
Kaido!

198
00:22:36,290 --> 00:22:38,500
Kaugummi...

199
00:22:38,960 --> 00:22:39,750
...Rot!

200
00:22:44,510 --> 00:22:46,840
Du bist ihm ausgewichen, Kaido!

201
00:22:46,970 --> 00:22:48,880
Muss daran liegen, dass es weh tut!

202
00:23:00,350 --> 00:23:02,230
Au, au, au...

203
00:23:18,620 --> 00:23:22,630
Der Eisenhammer mit der kräftigen Farbe
des Höchsten Königs wird die Menschen in die Hölle schleppen!

204
00:23:22,670 --> 00:23:28,090
Alle mit blauen Flecken übersät, Ruffy und die anderen
Werde zielstrebig vor Kaido!

205
00:23:28,130 --> 00:23:35,640
Um eine neue Ära einzuläuten, vollbringen sie eine verzweifelte Leistung
Das verblüfft die Kaiser der Meere!

206
00:23:36,470 --> 00:23:37,810
In der nächsten Folge von One Piece!

207
00:23:37,810 --> 00:23:41,540
„Die Supernovas schlagen zurück!
Die Mission, die Kaiser auseinanderzureißen!“

208
00:23:41,540 --> 00:23:44,550
Ich werde der König der Piraten!

